Joomla и русский язык

Joomla русификация

Русификация Joomla с помощью пакета русского языка

или как произвести русификацию Joomla 3.3 самостоятельно

Прежде чем произвести русификацию Joomla, скачаем пакет русской локализации.

С сайта joomla.ru в предыдущем уроке
мы скачали в предварительно приготовленные папки на своем компьютере последнюю стабильную версию CMS Joomla, которую уже установили, скачали также пакет русской локализации. Итак, разархивировав архив с пакетом русского языка, мы получили файл и еще три архива – один для русификации панели управления сайтом, то есть для панели администратора, а другой архив, судя по всему, предназначен для русификации самого сайта. На данном этапе нас интересует и мы займемся непосредственно установкой русского языка для панели администратора, поэтому следуйте моей инструкции, чтобы все языковые настройки прошли правильно.

Теперь изначально CMS идет на русском языкерусификацию делать незачем, этот урок не нужен!

Процесс локализации или русификации Joomla 3.3

На общественно-полезном ресурсе – joomla.ru, в колонке со свежими дистрибутивами CMS в правой части сайта давным-давно доступна к скачиванию русифицированная Джумла 2.5.9, но так как прогресс не стоит на одном месте и определенное время с официальных источников пользователи скачивают и работают с CMS версии 3.3, мы поступили аналогично (Сейчас – это не актуально).

Стабильная русифицированная версия последнего поколения, видимо, появится чуть позже, поэтому пакеты локализации или русификации поставляются отдельно и доступны к скачиванию практически с момента выхода в свет Joomla 3.3.

Приступим к русификации системы, а именно панели управления сайтом

1. Входим в панель управления → вводим в браузере: имя-сайта/administrator.

2. В меню админки выбираем ExtensionsExtension Manager:
Joomla и русский язык

3. Находим на своем компьютере архив с русификатором, жмем Upload & Install:
Joomla 3 russification

4. В меню панели открываем ExtensionsLanguage Manager:
Джумла Русификации

5. Переключаемся на Installed-Administrator:
Джумла

В самом начале русификации (в третьем шаге) мы загрузили со своего компьютера на сервер архив с русским языком и теперь он доступен к установке.

6. Открываем вкладку Install Language вверху панели:
Джумла - russification

7. На второй странице списка языков выбираем Russian, далее жмем Install:
Russian Language

8. Выполняем 4 и 5 пункты данной инструкции.

9. Выбираем Russian и жмем на звездочку для активации русского языка:
Русификация Joomla версии 3.0
Возможно, потребуется выйти из админки и снова зайти, чтобы обновить параметры системы.

Теперь панель администратора у нас на понятном родном языке. На следующем этапе мы установим русский пакет для всего сайта. Для этого нужно повторить все шаги текущего урока, только вместо admin_ru-RU.zip грузим и устанавливаем архив site_ru-RU.zip.

В 5-ом пункте текущего руководства русский язык для конкретно этого случая активируем во вкладке Языковые пакеты сайты, что в левом меню админки. 6-й и 7-й пункты пропускаем.

Система сообщит нам, что «Язык по умолчанию назначен. Внимание! Если вы используете на сайте многоязычность (иными словами, если включен плагин Система - Фильтр языков), то для Языка Сайта по умолчанию должен быть создан и опубликован так же Язык Контента». Пока оставим все, как есть, но будем иметь ввиду это сообщение.

Еще в самом начале, когда мы в первый раз открыли папку с русификацией, мы получили еще три Zip-папки (admin_ru-RU.zip, site_ru-RU.zip, tinymce_ru-RU.zip) и файл pkg_ru-RU.xml. Так вот. Данный файл я с помощью менеджера FileZilla на всякий случай загрузил на хостинг в папку системы Джумла по пути languageru-RU.

Бывают такие случаи, когда требуется поставить определенный язык для конкретного пользователя. Для этого в меню панели откройте ПользователиМенеджер пользователей, создайте или выберите пользователя и установите желаемый язык в настройках пользователя.

Русификация завершена. Оставайтесь на сайте, здесь много полезной и необходимой информации.

В последующих уроках мы займемся настройкой системы и наполнением сайта контентом. Удачи!

Дата публикации: Декабрь 2010 | Обновление: Август 2014

Установка Joomla 3.3   Русификация Joomla 3.3   Еще бесплатные уроки

    Сохранить в сервисы и закладки